Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Love has to persist till the end ♫
♫ Looking at you, I don't wish to escape anymore ♫
♫ Your smile is too beautiful ♫
♫ I find it hard to breathe ♫
♫ Will you say, say "do?" ♫
♫ You appeared, in my life ♫
♫ Hard to resist, I can’t resist ♫
♫ I will try, try my best ♫
♫ Just because you give me the courage ♫
♫ Courage ♫
♫ I’m willing to give my all to you ♫
♫ I just want to give you, give you happiness ♫
Customize Happiness
- Episode 22 -
Wow, Sis.
If you continue to leave us at home and go shopping alone,
- we won't have enough money to buy food. - That's right.
Do you want your presents?
Our presents? Really?
- Where is mine? - Bei Bei, this is for you.
- Thank you, Sister.- This is yours.
I really have one.
What is this?
Maternity dress that shields radiation?
Special. Great.
Sis, you have been out the whole day. You must be exhausted. Let me give you a massage.
Sister, you went shopping crazily!
These are the symptoms of the initial stage of a break up.
Who broke up?
I got my pay today. I'm happy! What's wrong with it?
- Do you want your present? - Yes...
Sister, why are you so warm?
- What's the matter? - I'm not warm.
- You have a fever! - No.
I don't have a fever. It's just a slight flu. Why are you making a fuss out of it?
I'll go and sleep.
These are yours, too. Take your time to choose.
Ok, I'll go and sleep.
- I think these are the symptoms of the second stage of a break up. - Second stage?
Dejected, not taking care of her body.
How is that a fever? There's a fire burning inside her!
Stop analyzing. She's sick.
Go in and take a look! Stop looking a while!
Sister? Are you asleep, Sister?
I'm asleep.
You can still talk when you're asleep?
Sister, why not let me tell Brother Zhan and ask him to bring you to the hospital?
Why do you want to look for Zhan Wang? I'm not sick.
I'm fine. I'm alright. What's the matter with you?
Hurry, go back and sleep.
The more she says that, the more I think she can't forget Brother Zhan.
It's very dangerous.
I feel that my sister is currently
having the symptoms of the final stage of a break up.
Stop beating around the bush. What do you mean?
Final stage symptoms. Either she can't ever get married
or she'll just marry any random guy.
Sister! Open the door. Let's have a good chat before you sleep, okay?
Come, drink the medicine quickly.
You must have the flu.
What's the matter? How did you make yourself become like this?
I just have a slight headache. I'm fine.
You're fine? Look at you.
You're not going to work during the day, and you're staying at my house.
You still say you're fine? Who would believe it?
Did you quarrel with Zhan Wang?
A few days ago, didn't you go on a date with him? How was it? Did he give you a surprise?
I sent you so many text messages and you didn't reply.
There wasn't any surprise. There was only shock.
What happened?
If I tell you that he's really just a mechanic,
and the only thing that he can do for me is to remodel my car,
do you think that's considered a surprise?
No... Didn't you tell me that
he fulfills 12 out of 18 of your requirements.
And you said that he is the number one on your list.
Cheater. Everything is fake.
Xiao Ni, I feel that your 18 requirements don't matter.
The most important thing is that he treats you well.
I feel that you don't have to care so much about the other stuff.
I know that you don't agree with my point of view.
But I've insisted on it for so many years. I won't give up.
He doesn't fulfill my requirements so I'll eliminate him.
For me, even if I have a bad flu, I'll take some medicine and I'll be fine after some time.
Everything can start over again.
Xiao Ni.
I'm having an exceptionally bad mood today.
Go shopping with me.
Shopping? You still have the mood to shop now? What on earth are you?
I really have so many things to buy.
Drink the medicine first. Look at you. Drink it quickly.
Hi, are you Tian Xiao Ni, Miss Tian?
I'm Jeff from Jin Shi Song. Very happy to serve you.
Someone ordered this lunch set specially for you.
Stir-fry to relieve internal heat, ginseng chicken soup to boost qi. Enjoy your meal.
Thank you.
Wishing you a speedy recovery.
Hello.
Xiao Ni, I'm outside the studio.
Tian Liang said you're sick.
You still have to work when you're having a fever.
Let me bring you to see the doctor.
See the doctor?
What if I've recovered?
Zhan Wang, all these that you've given me are not what I want.
All these standards, are they really so important to you?
Perhaps they aren't important to you, but to me,
they're very important.
I want to lead a quality life.
This isn't wrong.
I can do it. But you have to give me some time.
How long do I have to give you?
1 year? 2 years? 5 years?
Or 10 years?
Zhan Wang, I'm almost 28 years old.
I want to get married before I reach 28 years old.
I want to lead a good life. You can't give me all these.
Let's not continue to make things difficult for each other, okay?
Let's not meet again in the future.
Hello, CEO Su.
Xiao Ni, how are you feeling?
How did you know?
The appointment yesterday was canceled at the last minute. I was very surprised.
I asked around and heard that you were sick.
I'm very sorry about yesterday.
Don't worry about it. I've already organized for someone to bring you lunch.
Your body's not well. You have to be careful about your food.
If you have any requests, contact me anytime.
Why are you taking such good care of me?
This...
Do you find what I'm saying funny?
How about this, I'll pick you up after work and we can have dinner together.
Xiao Ni, this is Yi Mei clubhouse's member card.
This is my friend's clubhouse. You can go as you like.
I've helped you to book an appointment with a doctor that only sees patients once a month. Go and improve your health.
Is something wrong?
In your heart, am I a very materialistic girl?
Of course not, this is just how I normally live.
I just want to share my lifestyle with my girlfriend.
Share?
Yes. I have admired you.
From the first time I met you, I feel that you have a unique motivation
and the type of smarts
that made you unforgettable.
Which guy admires a woman's smartness and motivation?
Indeed, this makes many guys keep a distance away from you.
But I'm different from them.
So, I'm willing to get close to you and share my life with you.
Xiao Ni, don't be mistaken. Actually I'm not against a materialistic life.
In fact, I think that girls are materialistic mostly because of men.
Because they invested feelings in men who are poor
but they can't get happiness in return.
That's why they use materials to quantify feelings.
Please take it.
Your token has already covered my everyday needs.
This is my pleasure.
I admire you a lot. It's love at first sight.
So, I really hope that from today onward,
I can really take care of your everyday needs.
CEO Su...
You don't have to answer me quickly.
Take your time to consider.
Didn't I tell you? I have a boyfriend.
Pardon me for being frank. If you are happy together,
and he can make you feel contented with life,
I wouldn't be able to ask you out today. Isn't that so?
Okay, let's stop talking and go eat. After you get better
I will ask it of you again.
Hello, server. The same thing, please.
Here, I will give you some.
Don't think that you got a good result for the qualifying round
and you can let your guard down during the actual competition.
If I get first place this time, do you have any wish?
You're competing. What has it got to do with me?
What do you feel about the new racing cars introduced recently?
I don't know. I didn't study them.
If I get first, I'll give you a racing car!
Wang Duo La, can you stop playing a fool?
I'm not playing a fool. Rest assured, I won't ask you to drive.
I'll be your driver then. Every day, 24 hours, I'll be at your beck and call.
I'll accompany you wherever you want to go, okay?
Okay, I want to go to the toilet now. Escort me there.
Wang Duo La, are you crazy?
Didn't you break up with Tian Xiao Ni? Didn't she ditch you?
- None of your business. - Do you still like Tian Xiao Ni?
- None of your business, too! - But I like you! I just want to be with you!
Sorry, please continue.
Zhan Wang!
Zhan Wang, wait for me.
I've changed so much for you and I always listen to you.
I understand you and treasure you more than anyone else!
Why can't you give me chance?
You really changed a lot. You're great now.
But you're not her.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
[Unlimited Happiness]
Where is this place?
I'll bring you to a place where you can see the whole area of the competition.
It's a rare chance. Let's go.
CEO Su.
Come and take a look quickly.
Okay.
Here.
Try it.
Did you modify the car? Is it approved?
Why does it have to be approved by you?
I forgot to introduce to you.
This my new racing coach. This is Zhan Wang.
Hi.
Please don't do this in a fit of pique. Racing is not child's play.
It's not child's play. He's more professional than you.
From now on, I'm officially kicking you out of my team.
He'll be in charge of all the racing cars in the future.
You don't have to worry.
Let me tell you, this car isn't safe.
It's already very powerful. You still altered the engine?
You shall bear all the consequences.
Without you, I can still get first. You shall see.
- Stop the car. - What?
Hurry!
Xiao Ni, don't worry. It's not serious.
Sorry, CEO Su. I have to leave first.
Xiao Ni!
Dora.
Brother Da Yong, it's all my fault.
I didn't listen to him and something went wrong.
Don't talk about this first. Old Zhan is inside?
Doctor!
Where is he?
Luckily, his head suffered some minor injuries.
We're treating him now. He needs to stay in the hospital for a few days.
If there's no problem with his head, he can be discharged.
Can we go in and see him now?
Wait for a while. After it's done, he can come out.
- Thank you, Doctor. - Doctor, he's a racer.
Can he still drive normally?
Tian Xiao Ni, why are you here?
Is Zhan Wang out of danger?
The doctor said he's fine. Don't worry.
You still dare to come? Brother Zhan doesn't want to see you at all.
He will feel more miserable if he sees you. Leave!
Xiao Ni, I'll send you back.
Tian Xiao Ni is just a materialistic woman who only recognizes money. You're not fit to be with Brother Zhan!
Am I wrong to date according to my own standards?
Am I despicable to pursue my own happiness?
Right, the person lying inside
doesn't meet my expectations so I can't love him.
But I'm pursuing my own happiness.
I'm not wrong.
Stop videoing!
I've taken a look. This time, your designs
are all retro styles.
So you might have to use more brown color for the makeup.
This way, the overall look will be like American movie stars in the 60's.
What do you think of it?
Tian Xiao Ni! I'm talking to you. Did you hear me?
Right. It's great.
It's like the American movie stars in the 60's.
I think it can look more exquisite. For example, we can
create the poster look in those days.
Look at you! Whenever you need to promote the clothing, I need to be busy
and I'm even more worried than you.
I feel that I'm really the best friend. You should treasure me for life.
Great.
I won't let you get busy for nothing. I have a present for you.
I was just saying. There's really a present for me.
This is the VIP card of that clubhouse.
I heard that the annual membership fee of that clubhouse is 10k.
Every time you visit, the minimum spending must be at least 2000.
If you add some more cosmetics, there's no upper limit!
So expensive?
I'm regretting it. Give it back to me.
Wait.
Such an expensive thing! Who gave it to you?
Su Han.
He gave it to you? Why don't you want it?
Nothing, why wouldn't I want it?
I have many cards. I can't finish using them so I'm giving it to you.
I think it's because this is from Su Han.
But Zhan Wang is in your heart.
So when you accept Su Han's presents, it pricks your hands.
Shut your mouth! If you don't want it, return it to me.
You accepted my present and you refuse to talk properly? Aren't you afraid that I'll prick your mouth?
Fine... I'll say some good things.
That... Zhan Wang has been hospitalized for a few days.
Don't you intend to go and visit him?
How do you know that I didn't go?
I went to the hospital that day.
But a group of his friends were accompanying him.
I was treated like an outsider. I went and it made me awkward.
You... Tian Xiao Ni, I don't know what to say about you.
Sometimes you are really quite heartless.
Whose best friend are you? Who are you speaking on behalf of?
You think I want this to happen? Zhan Wang isn't the person I want to find.
Should we delay each other?
We might as well act quickly
and break up as soon as possible.
What about this? Su Han gave it to you.
Is that the life you want?
Regardless, Zhan Wang won't be able to give me the life I want.
I can already imagine my future with him.
If it's you, how would you choose?
Of course, I'll choose the person I like.
Furthermore, the life you're talking about. Entertainment, shopping, facials...
Can you lead that kind of life with your own ability? You have to rely on others?
I didn't say I want to rely on others, Gu Jia.
But, at least, I have to find someone who has the same pace as me.
Our social circles are too different.
The person I'm looking for must have the same pace as me.
And we can improve each other.
Improve?
Speak. Are you talking about Su Han?
It's just not Zhan Wang.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
Monitor closely!
Brother Zhan? Brother Zhan is back!
Brother Zhan is back!
Brother Zhan!
Master! Congratulations on your recovery and welcome back to the team.
Your outfit... You must have slacked these few days.
- Actually, I'm bidding you farewell today. - Farewell?
My dad won't allow me to race cars.
From tomorrow onward, I'm going to work at his company.
You've decided?
This time, I've caused so much trouble and made you hospitalized.
I feel really bad.
You didn't blame me. I'm already very grateful.
Why would I blame you?
All of you, it's just a minor accident, minor injury. Do you have to be like this?
So scared?
I met with such a minor accident and you stop touching cars? Are you so useless?
It's only temporary.
I won't forget all that you've taught me.
You're my good disciple. Take care.
You, too.
I think we need to move the waistline up.
Around 2cm.
Okay.
This ribbon is not bad, but...
we should move it back a little.
Vincent?
Why are you here?
Is Mommy busy?
Your mommy went on a business trip today. Didn't you know that?
I didn't know.
You can look at it first.
I'll help you to call your mommy, okay?
Come.
Sit down first.
Hello, Director Bai. Where are you now? Vincent came to the studio to look for you.
My flight is delayed. I'm still at the airport now.
Help me to take care of my son first. Tell him
that I'll try to get home tonight to have dinner with him.
My reception is bad so I'm going to hang up. Bye.
Your mom's plane was delayed so she won't be able to get here in time.
Why don't you play in the office and wait for her?
Okay, rest assured I'm not a little kid.
I won't cause any trouble.
What do you want to drink? Yakult or mineral water?
- Why don't you give me a cup of coffee? - Coffee? How can a little kid drink coffee?
Drink Yakult, okay?
Okay.
Your mommy is so busy with work but she's able to take good care of you. She's really impressive.
That's right. But... I wanted to go to the forest park to sketch.
Now it seems like I can't make it in time.
You really want to go?
I'll accompany you there. But your mom...
Mommy won't mind! Why don't we send her a text message to inform her?
[Tian Xiao Ni]
Hello,
CEO Su.
Sorry, I'm not free today.
I'm accompanying Director Bai's son.
Is that Uncle Su Han? Uncle!
You know each other?
We are old friends.
Okay, wait a minute.
Hello, Uncle. I'm at mommy's studio.
This place is no fun at all. I intended to go to the forest park.
Really? Hey, you're so cool!
Uncle says he'll come and pick us up now.
Hello, CEO Su.
Xiao Ni, the weather is not bad today. I'll bring the both of you out to have a walk in the suburbs.
Have a walk and sketch.
Come Xiao Ni, try my cooking.
It's cooked so quickly?
When I was overseas, I met my friends for barbecue in the suburbs every week.
I didn't expect you'd do all these, too.
I'll teach you how to make the best barbecue lamp chop later.
Okay, I'll be your assistant then.
Great.
Vincent!
Look what we've barbecued.
It smells good!
Do you want to eat one?
Come.
How is it?
Delicious!
I didn't expect you to be so patient with kids.
Actually, I like kids a lot.
No matter how old they are, I treat them as friends.
So, they're willing to get close to me. Is that right, Vincent?
Here.
Thank you.
Vincent, what did you draw just now? Can you show me?
Sure, here.
Have a look.
It's great!
If you can draw the three of us here, it will be perfect.
If this wasn't your homework, I really want to ask you to give it to me.
- After I hand in my homework, I can give it to you. - Really?
- Really! - That's great!
Why do you want this drawing?
I just feel that the world that children see is very interesting
very innocent and pure.
Even though everyone likes to take photos using mobile phones now,
but I still like this world that's sketched using pencils.
It's very vivid and real.
Very textured, isn't it?
Xiao Ni, actually
you look very pretty when you smile.
Come on guys! I'm still here!
Where is this?
This is my place. Director Bai just got off the plane. She's on her way here.
I want to let Vincent sleep for a while more. My car has also run out of fuel.
You can wait upstairs.
Okay.
Uncle, it's time to refuel the car.
Okay.
CEO Su, your room is so big. You live alone?
My parents are always overseas. Sometimes they come here and stay for a few days.
Basically, most of the time, it's just me and uncle.
Actually, it's quite desolate.
This boy might be tired after playing.
That's right. You've accompanied him for a day. You must be feeling tired, too.
I'm okay.
Mr. Su, towel.
Okay.
You seem to be good at taking care of kids.
Xiao Ni, actually when I was accompanying the both of you
to draw, barbecue, and walk,
I suddenly felt as though my family was by my side. Really.
Look, my house is so big. It looks as if I have everything here.
But It's just a house.
It can't be considered as a home
because it needs a hostess.
Do you understand what I mean?
He's proposing to you.
Umm... It's getting late. I should go home.
Xiao Ni, don't leave yet.
Did I say something wrong?
The barbecue, the walk, the drawing, and car running out of fuel,
inviting me here, did you plan all these?
No, you're mistaken.
You think that just because you are my boss, you drive a branded car, stay in a mansion,
you know how to barbecue and draw... What a perfect man.
If you say that this mansion needs a hostess,
no woman will reject you. Am I right?
Xiao Ni, you are really mistaken.
I admit, you are really eligible.
All woman will fall for you.
But, in your eyes, am I just someone who loves money?
If you think that this is the way to attract me, you are wrong!
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Suddenly when our eyes met, I only heard my heartbeat ♫
♫ But I pretended not to care, as though nothing happened ♫
♫ Time flies, every minute, I look forward to see your smile ♫
♫ How long do I have to wait for us to again? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn’t have been committed when we turn around? ♫
♫If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you ♫
♫ If only time can prove true love ♫
♫ A moment becomes eternity, you will always know my dream ♫
♫ How many years have I longed for a bright future? ♫
♫ You gave me too many heartbeats and touching moments ♫
♫ In the rain, we embrace each other again ♫
♫If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why are we separated when we are obviously in love? ♫
♫ Why do we realize that all the mistakes shouldn’t have been committed when we turn around? ♫
♫ If we love courageously, love courageously ♫
♫ Why does it leave behind so much pain? ♫
♫ Love courageously, I’ll customize the most beautiful love for you ♫
♫ Love courageously, customize the most beautiful love ♫
♫ The most beautiful love ♫